Donor challenge: Your generous donation will be matched 2-to-1 right now. Your $5 becomes $15! Dear Internet Archive Supporter,. I ask only once a year. This article is the second in a series of two concerned with the word list section of the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (AWS). The online version of the word. One hundred years of Afrikaanse Woordelys en Spelreëls – An overview and evaluation. Part 1: The wordlist. Tydskr. geesteswet. [online]. , vol, n, .

Author: Vudogul Faelar
Country: Argentina
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 25 June 2015
Pages: 222
PDF File Size: 12.36 Mb
ePub File Size: 9.22 Mb
ISBN: 294-3-28985-768-6
Downloads: 84196
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gojora

The Complete Oxford Shakespeare 3 volumes 4. Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate?

Afrikaanse woordelys en spelreels | Junk Mail

I don’t have the finances to buy Bibles myselfbut I try to make time to spread the Word of God who became flesh through Jesus Christ and w Provision of this afrikaanes of information should be a consideration when a revised version of the Woordelys is planned. All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License.

How to cite this article. This article – the first of two – offers a historical overview of the function, nature and scope of the wordlist as revealed in the ten different editions of the AWS. That is less than half its value. With these characteristics in mind, we evaluate the electronic version of the wordlist in Part 2. Services on Demand Article.

Dit beteken dat elke lemma in die Woordelys wat moontlik problematies kan wees, getoets is teen die reels, ‘n proses wat dikwels daartoe gelei het dat of die spelling of skryfwyse van die betrokke lemma en soortgelyke lemmas aangepas is, of selrels toepaslike reel verfyn en aangepas is om gevestigde spellings of skryfwyses te weerspieel.

If you add this item to your wish list we will let you know when it becomes available. I’m looking for free Bibles to distribute for free. By compiling a corpus of unedited writing by Afrikaansspeaking students, we were able to identify words which are often misspelled and which consequently are suitable candidates for inclusion in future versions of the Woordelys.


Email address subscribed successfully. From to commonly used pronunciation and tradition by which is also meant the ways in which the Afrikaans spelling system still reflects its history and relationship with Dutch spelling remained two key criteria for the inclusion of words in the afrikaajse.

Users are therefore often forced to look for other sources of information on spelling issues. The Leadership Experience 6th Edition. Sweep street, Die Wilgers, Pretoria. By clicking “Send” you accept the Terms of Use and Privacy Notice and agree to receive newsletters and promo offers from us. You might be interested in these similar ads. List of books and prices as follows: Many other titles to choose from.

Afrikaans pdf Article spelrsls xml format Article references How to cite this article Automatic translation. In our evaluation we refer to the implications of the unavailability of the Afrikaans spelling rules to the online user, the inadequacy of afriksanse software underpinning the online version of the Woordelysand lastly, we comment on the fact that no typographical distinction is made within the articles between different data types.

In terms of the function theory – one of the modern theories of lexicography – lexicographic information sources should not only provide cognitive information, but should also provide clear guidance with regard to text production.

Analysis of logfiles is a relatively new technique for obtaining information on the real information needs of the user.

All books covered in plastic. That the wordlist occupies a very important place in every AWS is not disputed, and we conclude that the wordlist is a very valuable reference work.

Vintage 80’s Powerpack comics in a nearly full run and in good condition for sale at R35 for an issue. We investigate the Woordelys from a user perspective and contextualise our study against the background of the rapid development of e-lexicography, and the possibilities opened up by the availability of online lexicographic reference sources.


Based on such analysis, we conclude that the needs of the user of the Woordelys are not restricted to seeking information on spelling of specific words only – users of the Woordelys have far more sophisticated needs than those pertaining exclusively to spelling.

Used for 1 Semester. Currently I get Bibles from churches which are provided by some members of these churches out of their own pockets.

Afrikaanse woordelys en spelreëls (Uitgawe 4.1)

Please click the link in that email to activate your subscription. Checkout Your Cart Price. With respect to its nature, the question was raised whether the wordlist can be regarded as a special kind of dictionary – one with a limited lemma list and minimal microstructural information. It is not clear whether all users are aware of this.

Unisa books for sale. The book is the 6th edition by Richard L Daft. Supplier out of stock. In Part 2 the focus is very clearly on the user and his or her needs.

Review This Product No reviews yet – be the first to create one! Star Wars Lego number More than 40 million students have trusted Schaum’s to help them succeed in the classroom and on exams.

Does this product have an incorrect or missing image? An evaluation of afriksanse Afrikaans spelling rules falls outside the scope of the article, but because these rules have an impact on which lemmas are included in the wordlist one of the main functions of the wordlist being to help people with their spelling problemswe looked briefly at the way in which they have been defined since

Author: admin