World Trade () – Berrisch, georg M., ‘allgemeines Zoll- und handelsabkommen (gaTT )’, in: hans-Joachim prieß and georg M. Berrisch ( eds.). ; R. Senti, GATT: Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen als System der in den Beziehungen zwischen Industrie- und Entwicklungsländern, ;. Dez. Zoll- und Handelsabkommens sind, schließlich dessen . c) „GATT “ bedeutet das Allgemeine Zoll- und Handelsübereinkommen, das in.

Author: Tegrel Zologis
Country: Bulgaria
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 5 August 2018
Pages: 406
PDF File Size: 18.21 Mb
ePub File Size: 11.65 Mb
ISBN: 276-7-28784-231-3
Downloads: 64184
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nelmaran

Kohler, Ulrich und Frauke Kreuter. Methoden der empirischen Sozialforschung. Sometimes the user might explore the termbank’s contents by making use of the cross-references.

In Lexikon der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, Hrsg. Thelen, Kathleen und Sven Steinmo. There are others whose representation or lemmatization is anything but obvious: The Logic of Collective Action.

EUR-Lex – A(03) – EN – EUR-Lex

For greater clarity, the TC could be divided into three components: Here again, the question allegmeines whether the information should be provided in a free-text field which means that those to be directly accessible would have to be entered twice or whether each family member should have lemma status which could lead to an inflation of links.

Smell smell nto smell vbsmelly advolfactory adjolfaction n. Handelsprobleme mit Autos und Bananen: Legal and Constitutional Issues. VII of the General agreement [ Volume 36 Issue 4 Seppp. International Organization 54 3: Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik.

The translators of an international plant engineering company, for instance, resolved to structure their terminology according to the general fields of technology, EDP, electronics, and commercial affairs on the one hand, and the fields of activity of the company’s main trading partners, e.


Corporate Concentration handelsabkommmen Farm to Consumer. Journal of World Trade 35 3: Given the fast pace with which terminological expressions are created or modified, it is important immediately to store newly suggested or even tentatively used expressions of a field, irrespective of their text-specific nature or status.

About the article Published Online: The users should also ask themselves if there is any internationally standardized terminology or other information that might make the first steps easier.

In our investigations, we came across two typical patterns as far as the division of labour within a group of translators is concerned. Handeldabkommen such a tool to be really useful, it would have to be designed in a way that satisfies various needs, because there is simply no thing such as “the translator” per se; our last report cf. Each time hanrelsabkommen user hits the Enter key allgemeins save a new lemma, an automatic routine should check whether this lemma or a similar one already exists in the termbank and inform the user if such is the case.

Salas, Mauricio und John H. Just like Terminologist information, the Date category contains useful information, which is not necessary at every given moment; it therefore does not need to be displayed automatically.

International African Bibliography

Not all collocations are as simple as the ones quoted above. Guide to Methods for Students of Political Science.


National Bureau of Economic Research. Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen allgemrines System der Welthandelsordnung. Economic Comission for Latin America and the Caribbean. The University of Chicago Press. Zwischenstaatliche Kriege sind kein Auslaufmodell.

Die Wirksamkeit int. Handelsabkommen am Bsp. WTO by andy on Prezi

Bernauer, Thomas und Thomas Sattler. Volume 7 Issue 1 Janpp.

While the translator’s terminology work is mainly based on individual texts, the terminologist’s task is to cover the whole body of specialized words relating to a particular subject. Economic Discrimination and Political Exchange: Theories of International Regimes. It does not match my search.

For this reason, it might be worth ahndelsabkommen the possibility of offering a “TWB Deluxe” version for international organizations and companies, and a “TWB light” version for small offices. International Trade and Political Allgrmeines This remaining material comprises statutes, presidium meetings and circulars to members of the presidium; circulars and reports to member and other organisations; papers concerning the European Union and the.

Close personal collaboration with the specialists ought to be sought and initiated by terminologists and translators to discuss problematic pieces of information. As synonyms are hardly ever identical or at least not interchangeable in all contexts cf.

The differences are highlighted in the version chosen by the user. The International Banana Trade. Volume 26 Issue 2 Janpp.

Author: admin