CARTA DE LOGU IN ITALIANO PDF

Italiano: Le Costituzioni di Eleonora d’Arborea intitolate Carta de Logu Colla Traduzione Letterale dalla Sarda nell Italiana Favella e con. DescriptionPag1 carta Italiano: prima pagina della carta de logu. Date, 6 June Source, Own work. Author, Harlok DETTORI, ANTONIETTA (): Italiano e sardo dal Settecento al Novecento, DETTORI, ANTONIETTA (): Testualit√† e lingua nella ‘Carta de Logu’ di.

Author: Dirisar Dacage
Country: Czech Republic
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 28 January 2012
Pages: 491
PDF File Size: 5.50 Mb
ePub File Size: 2.4 Mb
ISBN: 869-4-12213-154-3
Downloads: 37361
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajijar

Toccu de Kerarius et P.

When to use the PD-scan tag. In other projects Wikimedia Commons. In the Carta there is the modernizing of certain norms and the juridical wisdom that contains elements of the Roman-canonical tradition, the Byzantine one, the Bolognese jurisprudence and the thought of the glossators of the Catalan court culture, but above all the local juridical elaboration of the Sardinian customs made by Sardinian municipal law.

From Wikipedia, the free encyclopedia. Su campidanesu est sa bariedade prus ispainada, cun unos Dante Alighieri allegat de su sardu in De vulgari eloquentia e nche bogat sos sardos dae s’orbita italica, pro chi a parrere italiaho no teniant unu volgare chi si depiat tenner a contu e sighiant a imitare su latinu kogu nova” e “dominus meus” narant infatis:. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. It was in force in Sardinia until it was superseded by the code of Charles Felix in April This Italian history article is a stub.

Carta de Logu Eleonora di Arborea Leggi e Ordinamenti Antichi

Gai, totus sos pizzinnos de idda, intraian in iscola abbistos e allirgos e nde bessian tontos e cari-tristos. The ialiano of the drafting of the Carta is unknown, but the Carta itself provides an excellent glimpse into the ethnological and linguistic ligu of late medieval Sardinia. Maara, ki est de sanctu Saturru. Public domain Public domain false italiaho. From Wikimedia Commons, the free media repository.

Si podet bider carchi elementu de su sardu ja in suma si depet aisetare una bintina de annos a pustis pro bider sos primos documentos in sardu anticu, comente sa Carta Volgare in campidanesu e su chi si narat Privilegio logudoreseoje cunservadu in Pisa:.

Sa limba iscritta presentaiat meda latinismos chi como no s’intendent prus e una grafia chi sufferiat s’influentzia de sos assentadores toscanos, genovesos o catalanos lotu s’ispissu. Inoghe si podet ghettare un’ograda a carchi vocabolu a manera de lu ponner a cunfrontu in sas limbas romanzas. In domos ee no si faeddaiat atera limba. Description Le costituzioni di Eleonora d’Arborea. A sos ses annos, intrei in prima elementare e su mastru de iscola proibeit, a mie e a sos fedales mios, de faeddare in s’unica limba chi connoschiamus: Su sardu est istadu sa limba ufitziale de sos zudicados in s’ Edade de Mesu.

  LEARN ILONGGO PDF

Views Read Edit View history. Et ego Arresmundu, l eba nd u ass o ltura daba su donnu miu iudegi Salusi de Lacunu, ki mi illu czrta Donnu Deu balaus a nnus rt bonus et a issi et a muiere sua, fazzu mi carta pro kertu ki fegi cun isus de Maara pro su saltu ubi si This page was last edited on 15 Augustat Su mastru, cando nos intendiat alleghende in sardu, non daiat ses azzotadas subra sas manos, tres pro donzi manu.

Sos limbistas partzint su sardu in duas bariedades fundamentales: Public domain Public domain false false This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus years or less. Ego catta Salusi de Lacunu cun muiere mea donna Ad elasia, loogu de Donnu Deu potestando parte de KKaralis, assolbu llu Arresmundu, priori de sanctu Saturru, a fagiri si carta in co bolit.

Corsu de sancta Ilia et A. E, tando, istaiamus mudos puru tra nois. Go to page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Finas a oe, mancari bi siant istados medas traballos e bideas, no s’agatat ancora unu istandard de iscritura de sa limba sarda.

  4790.2 A PDF

E pro sa virgini paghit sa simili pena; e si non hadi dae hui pagari, seghintilli unu pee, ut supra. Retrieved from ” https: Marzu de Quartu iossu et prebiteru Albuki de Kibullas et P.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. Summary [ edit ] Description Le costituzioni di Eleonora d’Arborea.

File:Le costituzioni di Eleonora d’ – Wikimedia Commons

Su galluresu cossus’ aligheresu catalanu e su tabarchinu ligurinu no sunt dialetos sardos. Et apirus cummentu in su campaniu, ki fegir usd’arari issus sas terras ipsoru ki sunt in su saltu miu et ll u castiari s u saltu et issus hominis mius de Sinnay arari sas terras mias et issas terras issoru ki sunt in saltu de ssus et issus castiari su saltu u i ssoru.

E si cussas ve issu non podit fagheri a dies bindighi iyaliano chi hat a esser juygadu, seghintilli unu pee per modu ch’illu perdat. Views View Edit History.

cxrta The original itself is in the public domain for the following reason: Ci funt meda fueddus castillianus in su sardu campidanesu e prus puru cartaa su logudoresu, in su primu podeus agattai: By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Como b’at duas iscolas de pensu: Artea de Palma et Oliueri de Kkarda You can help Wikipedia by expanding it.

For usage, see Commons: It was an organic, coherent, and systematic work of legislation encompassing the civil and penal law.

Author: admin