Gita Govindam, lyrical poetry in Sanskrit celebrating the love between Krishna and the gopis, specifically Radha, is authored by Jayadeva, the. Gita Govindam with a Sanskrit Commentary (In Sanskrit Only). Item Code: NAD Cover: Hardcover. Edition: Publisher: Rashtiya Sanskrit Vidyapeeth. Gita Govindam In Sanskrit / Hindi: Source 1: | PDF Link| Text Link Source 2: | PDF Link| Text Link.
|Published (Last):||28 May 2016|
|PDF File Size:||6.22 Mb|
|ePub File Size:||18.14 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
GITA GOVINDAM- CHAPTER -1
Everything was in order and the book, well packaged. There can be no exact translation govinvam this work in any language, including the regional languages of India, because of the wordsmithy of this poet.
Pages from the book. She is said to be shrita whorled around him like a climbing plant onto a tree. Both breezes and serpents inhabit in the sandalwood groves of Mt malaya where serpents repeatedly bite breezes as they feeding upon them, whereby breezes undergo fervidity and course northward to take a plunge in Himalayan snow waters to cool off that feverishness, dealing out love fervidity ib route; why breezes, even high rejoice is burgeoning in sanskrif birds on seeing just sprouted tender buds on mango trees, suddenly sallying forth coo coo voicing in an inexplicably melodious and heightened tones, only to heighten unrequited rejoice and lovesickness If, passionate for Krishna’s mind, you’re keen to learn the arts of love, then hear the coaxing sankrit of Jayadeva’s tender verse.
So, anyone can seek for his shelter, as such he is called shrayaH patiH Omni shelterer, of course, under the aegis of Goddess lakSmii.
As usual with any other poet, Jayadeva was also said to be a twiddler of his thumbs, and seeing this maternal uncle daunts him for not taking up any job or profession like any other youngster. The gods do not come into physical contact with earth and earthlings. Victory to the love sports of Radha and Madhava in the secrecy of every bush and bower on the banks of Yamuna, on their way home.
On an autumnal full moon night, the gopi-s or gopika-s, or milkmaids, attracted goovindam the flute of Krishna, went out of their homes and met him in the groves of Brindavan. He first tried to send them back, but failed.
The analogy between Vaasudeva and Jayadeva is vasubhiH diipyata iti vaasudeva ‘one shines forth with his wealth Shri Jaidev Hardcover Edition: He is competent to relieve the Earth of her load.
In this springtime that has thickets full with bunches of showy yellow flowers, govindaj which swarms of honeybees are hurley burley Truly very appreciated, Namaste. Oh, Shri Krishna, this brilliant and auspicious song rendered on sanskirt, is rejoicing the poet Jayadeva, hail, hail to thee, oh, god….
It will be bothersome if this god brings in another ladylove, apart from the host that is already available. I was very pleased with the meticulous method of shipping.
The poet is summarising all these incarnations that are so far said separately.
GITA GOVINDAM- CHAPTER -1 – Gleanings from Sanskrit Literature
Because the hero is said to be the releaser or saviour his attribute is parama aananda lakShaNaeverlasting blissfulness. This happens only in Brindavanall- holy woodland with thickets of basil plants, conceived only for the congregation of such milkmaids for their communion with Krishna.
He incarnates himself on earth to save people from the torture imposed by certain negative forces.
As a brave and bold enemy subjugator, Rama is depicted as releaser from mortality, by releasing demon Dushana from mortality which is kaaruNya bhaava; by mollifying the self conceit of Ravana, his taaruNya bhaava are indicated. A guide to that material and extensive bibliographies can be found in the first two works listed below, which also explore dimensions of the poem far beyond this simple translation.
Though all the stanzas are a single verse, they will be divided into separate units for the sake of easy reading and for easy incorporation of comment section. By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. When honey bees buzz, he plugs his ears. On looking at the rising red sun, the devotee is i “Oh! And piita ambara and vanmaala are not just rustling ochry silks and garland of wild leaves, but those basil leaves and silken garments are also the kn of sins.
Once bala raama laid hold of River Yamuna to gratify his desire and when she did get yield he beleaguers geef. Srimadbhagavatam, however, does not specifically talk about a gopi named Radha though Radha is described as the very heart of Krishna in some of the other Puranas.
Lassen in Bonn This page was last edited on 20 Septemberat On each and every pathway to home, at each and every tree, and in each of the bowers. As a reviver of Veda s sanskrrit a fish, bearer of this earth as tortoise, uplifter and supporter of earth as wild ni, slasher of Hiranyakashyapa as lion man, deluder of Bali as govindm boy, annihilator of Kshatriya s as Parashu Rama, conqueror of Ravana, the legatee of Paulastya, as Rama, wielder of plough as sanskrut raama, fosterer of non violence as Buddha, mangler of fractious races as Kalki, you alone can put on ten semblances, thus oh, Krishna, my reverences are unto you It is spring time and Radha of tender limbs like the flowers of the asnskrit season sxnskrit worried, tormented as she is by love-fever.
The Gita Govinda of Sri Jayadev: He does not find pleasure in other women. Hail thee… for thou art the annihilator of endangering demons like Madhu, Mura, and Naraka; sitting on thine fleetly Divine Eagle Garuda thou art fleetest in attending devotees’ straits; thus to thee, the prime causer of unhindered disporting for the stock of devout divinities, O, Krishna, hail to thee… [a pa 2 4] The basic function of gods is to attend to the problems of ordinary, in time; eliminate evildoers like these demons, any time, and to enjoy living, every time.
It is annual and takes it root in Krishna liila s of Brindavan. In this sweet spring time etc. The jewel of the day etc. Wikimedia Commons has media related to Gita Govinda.
In doing so, when that dwarf boy raises his foot to cover heavens, his toe goes straight to the presence of Brahma. The openness, solitude, rivers, waters, flowers, fragrances, all of them made that place heavenly.