Mozart’s Don Giovanni wasn’t the most moral character; this aria details his many sexual conquests. Madamina, il catalogo è questo. Synopsis: After Donna Elvira confronts Don Giovanni, who had betrayed her, Leporello tells her that she should forget him, and then produces a book of the. Watch movie and read libretto and translation of Madamina il catalogo e questo, an aria for bass from the Italian opera Don Giovanni by Wolfgang Amadeus.
|Country:||Antigua & Barbuda|
|Published (Last):||11 September 2010|
|PDF File Size:||9.5 Mb|
|ePub File Size:||10.42 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Mozart – Madamina from Don Giovanni sheet music for Bass Voice
Vuol d’inverno la grassotta, In the winter he wants the heavy ones, Vuol d’estate la magrotta; In the summer he wants the slim ones; E’ la grande maestosa, The big ones are majestic, La piccina e ognor vezzosa, the little ones are charming, Delle vecchie fa conquista He goes after the old ones Pel piacer di porle in lista; for the pleasure of putting them on the list; Sua passion predominante His overiding passion E’ la giovin principiante.
My dear lady, this is the list Of the beauties my master has loved, A list which I have compiled. With blondes it is his habit To praise their kindness; In brunettes, their faithfulness; In the white-haired, their sweetness.
Problems playing this file? E v’han donne d’ogni grado, And there are women of every class, D’ogni forma, d’ogni eta’. Views Read Edit View history. Some commenters have found that several devices in the text and the music manage to convey a universal meaning, something beyond a simple, humorous list of women: Don Juan El estudiante de Salamanca Translation into English by Leonora McClernan added Madamina, il catalogo e’ questo, Leporello’s aria from Don Giovanni Madamina, il catalogo e’ questo My lady, this is the list Delle belle che amo’ il padron mio; of the beauties that my master has loved; un catalogo egli e’ che ho fatt’io; a list that I made myself; Osservate, leggete con me.
It doesn’t matter if she’s rich, Ugly or beautiful; If she wears a skirt, You know what he does. In Gazzaniga’s opera, the aria in which Don Giovanni’s servant, Pasquariello, describes his master’s catalogue of lovers to Donna Elvira begins: All opera sheetmusic Soprano sheetmusic Mezzo Soprano sheetmusic Tenor sheetmusic Baritone sheetmusic Bass sheetmusic. Look here and read with me. In other projects Wikimedia Commons.
Nella bionda egli ha l’usanza Di lodar la gentilezza, Nella bruna la costanza, Nella bianca la dolcezza. Dell’Italia, ed Madamkna ve ne ho scritte cento, e tante. By continuing to use this website, you agree to their use.
Madamina il catalogo e questo | Don Giovanni | Wolfgang Amadeus Mozart
The aria has two main thematic sections: Notify me of new posts via email. V’han fra queste contadine, Cameriere, cittadine, V’han contesse, baronesse, Marchesane, principesse.
Fill in your details below or click an icon to log in: Is a maiden fair and slender, Giovwnni will praise her for modest sweetness, Then the dark ones are so tender!
Lettura del Don Giovanni di Mozart in Italian. Sheetmusic for this aria. Lintwhite tresses shew discreetness; When ’tis cold he likes her portly, In the summer, slim and courtly, Tall and haughty, ne’er she alarms him, If she’s tiny, no less she charms him.
From Italy and Germany I have written here a hundred and more.
After Donna Elvira confronts Don Giovanni, who had betrayed her, Leporello tells her that she should forget him, and then produces a book of the Don’s feminine conquests: Dpn Francia, e della Spagna ve ne sono non so quante: The theme of this last half of the aria is the descriptions of the women Don Giovanni prefers and seeks.
It is built upon, and then varying, the first fifteen bars. Notify me of new giovajni via email. Possible interesting pages on Opera-Arias. In summer he likes thin ones. Nella bionda egli ha l’usanza With the blondes he usually Di lodar la gentilezza, Praises their manners, Nella bruna la costanza, With the brunettes their faithfulness, Nella bianca la dolcezza.
Home – Search the Database – Search Results. MP3’s for this aria. Don Giovanni Synopsis Libretto: All composers Search composers Italian composers German composers Austrian composers French composers English composers American composers Russian composers.
Don Giovanni “Madamina, il catalogo è questo” | Survey of Music Literature – Spring Blog
This was a great video performance of the piece! V’han fra queste contadine, There are among these peasant girls, Cameriere, cittadine, Servants, townspeople, V’han contesse, baronesse, There are countesses, baronesses, Marchesine, principesse.
It is sung by Don Giovanni’s servant Leporello to Elvira during act 1 of the opera.